「寒くなってきましたね。」と言う機会が増えてきた今日この頃ですが、英語で言えますか。
どの学年の問題でも、気候や天気に関する英作がでてきます。
英語では、命令文を除いて主語が必要です。しかしこの文には「~は」に当たる主語がありません。このように気候や天気を英語で表す場合には主語に It を用います。
It is getting cold. が正解です。気を付けないといけないのは、日本語では「~になってきました。」と過去のような表現をしますが、寒くなるのが終わった訳ではありませんので、英語では「寒くなってきている」と表現します。
「今日は寒いです。」は「今日は」を主語にして Today is cold. とも言えますが、 It is cold today. のように It を主語にして解答するのが正解です。
皆さんも It で始まる気候を表現する文章を作ってみましょう。
英語担当講師 赤田